jueves, 3 de septiembre de 2015

Orbán dice que el problema no es europeo, sino alemán

El primer ministro húngaro, Viktor Orban, en el Consejo Europeo en Bruselas, el 3 de septiembre de 2015. / OLIVIER HOSLET

REFUGIADOS EUROPA UE (AMPLIACIÓN)

El primer ministro explica que Alemania no quiere que los refugiados abandonen Hungría


AGENCIAS Bruselas 3 SEP 2015 - 12:20 CEST


El primer ministro magiar, Viktor Orban, afirmó hoy que el problema de la crisis de refugiados y de migración "no es europeo, sino alemán", y explicó que no deja que esas personas abandonen Hungría porque tienen que ser registradas tal y como exige Berlín y Viena y las regulaciones.

MÁS INFORMACIÓN
Hungría impide a los refugiados el acceso a la estación de Budapest
FOTOGALERÍA Refugiados esperan en Hungría el tren hacia Alemania
“La mayoría quiere seguir hasta Alemania o Suecia”
Miles de refugiados encallan en Hungría ante las trabas policiales

"No es una cuestión de estrategia. Tenemos unas regulaciones muy claras y los cancilleres de Austria y Alemania han dicho claramente que nadie puede salir sin haber sido registrado. No es una estrategia, es cumplir la legislación", adujo Orban tras reunirse con el presidente del Parlamento Europeo (PE), Martin Schulz.

"Entre nosotros, el problema no es europeo; es un problema alemán. Nadie quiere permanecer en Hungría. No tenemos ningún problema con los que quieren quedarse, pero nadie quiere permanecer. Tampoco en Eslovaquia, ni en Polonia ni Estonia. Todos quieren ir a Alemania y nuestro trabajo es registrar" a los refugiados, recalcó.

Orban subrayó que las regulaciones como el código Schengen, el sistema Dublín y Frontex dicen "claramente que el control de las fronteras externas es la responsabilidad y la obligación de los Estados miembros", y los jefes de Estado y de Gobierno de la UE recalcaron en la última cumbre esa necesidad.

Según opinó Orban, Schengen está en "riesgo" en estos momentos y por ello su país está tan comprometido con proteger las fronteras, y sostuvo que lo que está ocurriendo "es una vergüenza, un caos y no es europeo".

"La esencia de ser europeo es mantener la situación y el proceso bajo control de una manera civilizada. Es para lo que estamos trabajando. Sin control fronterizo eso no funcionará y ése es el aspecto número uno. Podemos discutir quitas, pero sin proporcionar un control fronterizo eficaz y suficiente no tiene sentido hablar de otras cosas", alegó.

En su opinión, sin un control estricto de las fronteras se "invita" a los refugiados a venir a Europa.

El primer ministro magiar explicó que no deja que los refugiados abandonen Hungría por tren porque así lo exigen los cancilleres de Alemania, Angela Merkel, y de Austria, Werner Faymann, además de las regulaciones comunitarias.

"No puedes pasar por una frontera, irte a una estación de trenes, corear el nombre de Alemania y el nombre de Angela Merkel y obligar a la policía húngara a salirse de las regulaciones europeas. Si el control es eficaz en la frontera, bien. Si no, se hace en otro lugar", incluso en las estaciones, señaló.

Orban igualmente se refirió al paquete legal que debatirá hoy el Parlamento húngaro que establece penas de cárcel por entrar de forma ilegal en el país, y al levantamiento de una "barrera física" en referencia a la alambrada y la valla que construye su país para impedir la llegada masiva de refugiados y migrantes.

"Todo esto junto puede crear una nueva situación en Hungría y Europa a partir del 15 de septiembre", afirmó, y explicó que su Gobierno informará durante una semana a los demandantes de asilo, a los traficantes, a los países vecinos de la nueva regulación y de cómo pueden ingresar al país y cómo no.

"Creo que tendrá sentido y tendrá éxito" la nueva legislación, y así Hungría estará a la "cabeza del control de la frontera y en una situación para cumplir las regulaciones creadas por los líderes europeos para los Estados miembros", dijo el primer ministro magiar.

Orban pidió además a Schulz que el Parlamento Europeo no critique a Hungría "por hacer lo que es su obligación y que a cambio deje que Hungría haga su trabajo, tal y como figura en las regulaciones de la Unión".

No hay comentarios: